dinsdag 1 februari 2011

Wat in de toekomst ligt weten de goden


Giorgio de Chirico (1888-1978) - The Soothsayer's Recompense
Ik ken niemand in of uit Egypte, ik was er nooit, maar wat nu gebeurt in dat oude land aan de Nijl houdt mij hevig bezig. Daar is niet zomaar een volksopstand aan de gang. Daar wordt geschiedenis geschreven. En die kan zoveel kanten uit. Nu kunnen we enkel hopen dat het de goede kant op zal gaan - voor de Egyptenaren maar ook voor ons. Wat die goede kant ook moge zijn. Of zoals Kavafis, de Griekse Egyptenaar uit Alexandrië, schreef:
'Verborgenheden' - (Leiden)

De mensen merken dat wat gaande is.
Wat in de toekomst ligt weten de goden,
de enigen die volledig verlicht zijn.
Uit wat in de toekomst ligt nemen de wijzen waar
wat op handen is.
  (Uit: ‘Wijzen wat op handen is’)

en
Later in een volmaakter samenleving
zal stellig iemand anders, zoals ik geschapen,
verschijnen en handelen in vrijheid.
  (Uit: ‘Verborgenheden')

George Moustaki, ook een in Alexandrië geboren Griek, zong:
Nous traçons des frontières
Nous nous faisons la guerre
Pour défendre un drapeau
Ou sauver notre peau
Mais parmi le vacarme
Les ruines et les larmes
(...)
Mais nos enfants vont faire
L'amour ensemble
Faire des choses tendres
Que l'on fait sans apprendre
(Uit: "Espérance")

Nu is het bang afwachten wat deze (beslissende?) dag zal brengen ...

11 opmerkingen:

@nne zei

Ik was ooit op een eendagtrip in Cairo, en het archeologisch museum is één van de mooiste die ik gezien heb. Het stond fel in contrast met de armoede (de bidonvilles) die we zagen tussen het centrum en de piramiden. Ik hoop ook dat deze opstand de democratische kant uitgaat! Liefs, @nne

aafke7 zei

ZOals gezegd: continenten verschuiven waar we bij staan! een fijne groet van hier! We eten vandaag... krulletjes!

lupineke zei

Zo'n krachtige stem als het volk van Egypte nu zo massaal laat horen, moet toch zijn uitwerking krijgen, dat kan niet anders! Laten we hopen dat het beter voor ze wordt! Wat een prachtige teksten heb je voor ons neergezet, heel erg mooi! Dank je wel!

Annelies vdB zei

Het is een hele spannende tijd.

Willy zei

Wat zijn de gevolgen, 't is afwachten.
Groetjes

cri-cri zei

idd er wordt geschiedenis geschreven...elke dag in kleine en grote dingen... en ik hou van de gedichten overal in Leiden verspreid op de muren !

Janny zei

Ja, ook hier wordt het nieuws op de voet gevolgd. Ik hoop van harte dat de Egyptenaren een betere toekomst tegemoet gaan. Maar eerlijk gezegd ben ik er huiverig voor. Ik hoop niet dat ze de ene tirannie inruilen voor de andere.
Groetjes,
Janny

betty zei

Ik weet niet waarom, maar dit land spreekt tot mijn verbeelding. Het begon met ansichtkaarten die mijn vader stuurde vanuit Cairo in 1948 Als kind verzamelde ik de kaarten (met heel lieve teksten aan mijn moeder) en in gedachten reisde ik daarheen.
In het echt ben ik er nooit geweest, maar ik leef toch mee met de bevolking daar.

La Maison en Wonderboom zei

Ik houd mijn hart vast voor Egypte.
Ik ben ook in Cairo geweest en in het museum. Ik lees dat daar geplunderd is, verschrikkelijk. Ik ben nooit eerder zo onder de indruk geweest van kunstschatten uit de oudheid.

Laten we er het beste van hopen.

Liefs
Hermine

berthi zei

We houden ons hart vast... Laten we het beste hopen. Met z'n allen volgen we de ontwikkelingen.

st@@rt zei

Heftig daar nu. Raar om al die beelden live te zien. Ik denk aan de Egyptenaren en brand een kaarsje