vrijdag 1 mei 2009

Schoon lieveke, waar waarde gij den eerste meiennacht?


Nu mijn lieve vader overleden is, zou mijn moeder voor het eerst in meer dan 60 jaar vandaag geen 'mei' krijgen. Geen enkele keer vergat mijn vader op 1 mei een boeketje meiklokjes (muguetjes) te kopen voor zijn lief en later zijn vrouw. Zelfs vorig jaar, toen de kanker al zijn verwoestende werk deed, sleepte hij zich nog naar de winkel.
In mijn fantasie zie en hoor ik hem als jonge vrijer onder het balkon van mijn jonge moeder (die Lieve heet) met zijn mooie tenorstem dit bekende lied zingen:

Schoon lieveke, waar waarde gij den eerste meiennacht,

Dat gij mij gene mei en bracht?

Den eerste meiennacht, schoon liefke, was ik ziek,

Schoon lieveke, ik kon er van mijn beddeke niet.


Schoon lieveke, waar waarde gij den tweede meiennacht,

Dat gij mij gene mei en bracht?

Den tweede meiennacht zocht ik den eglantier,
Schoon lieveke , sta op want uwe mei is hier.

'k En sta er nu voorwaar voor uwe schone mei niet op,

Noch en zal ik mijn beddeke ervoor verlaten.

Uw mei die komt te laat, plant hem vrij op de straat.

Schoon lieveke, plant uwe mei nu maar op de straat.


Ik heb mijn moeder gisteren haar 'mei' - een dag te vroeg - gebracht. Maar dat is toch niet hetzelfde als een bloemetje van haar lief en levensgezel ...
(Meer over de traditie van de 'mei' en de 'meiboom' planten meiboom vind je in het volksarchief.)

Meiklokjes kan je overigens ook ook aan andere mensen dan je lief schenken om hen voorspoed, geluk en liefde toe te wensen. Het gebruik stamt uit 1561 toen de Franse koning Karel IX op 1 mei zijn hofdames meiklokjes gaf als porte-bonheurs, geluksbrengertjes. In België leeft deze traditie nog volop. Dit jaar heeft de bloemenveiling zo'n 800.000 meiklokjes verhandeld, 200.000 meer dan vorig jaar. [klik] Misschien dat men in België erg de indruk heeft dat het lot een handje geholpen moet worden op weg naar voorspoed & geluk?

13 opmerkingen:

Anoniem zei

ach wat lief van je. Wel sneu dat zo'n traditie ook droevige kanten heeft als je lief er niet meer is.
Wij doen het ook, het meiboeketje, sinds wij in Parijs de traditie ontdekten. Vers geplukt uit eigen tuin staan ze heerlijk te geuren. Straks ook nog even alle bijbehorende verhalen via de linkjes gaan lezen. Fijne 1 mei, Elisabeth!

marcella
nuttigenfraai.web-log.nl

Annelies zei

Ook in Frankrijk is dit nog volop traditie. We zijn vaak in de eerste week van mei daar en op 1 mei zie je de boeketjes overal.

betty zei

Het lot een handje helpen met zo'n heerlijk meiruiker, zou voor ons alemaal wel een goed idee zijn! In Frankrijk is het ook nog volop in gebruik, net als op die datum s' ochtends heel vroeg alles wat de jonge mannen kunnen vinden (in ons dorp alles wat aan de voorkant van je huis staat) te verzamelen voor hun lief als opstart voor een eigen 'liefdesnest'. Wij vonden bij het wakker worden de kruising van de dorpsstraat geblokkeerd met allerhande spullen! De eerste keer waren wij totaal verbaasd, daarna hielden wij er rekening mee!
Heel triest voor je moeder, voor het eerst een mei zonder haar man. Als dochter probeer je het leed iets te verzachten, meer kan je niet!

Saskia zei

Bij ons staan ze volop te bloeien in de tuin! Ik zal er morgen ook een bosje van in huis zetten.
Op deze momenten zal je moeder haar lieve man natuurlijk nog harder missen dan ze al doet. Mooi dat je de traditie op deze manier toch een beetje bij haar thuis brengt. Samen even weer intens terugdenken en verdriet delen.

Anoniem zei

wat een leuk gebruik,dat wist ik niet.
lief dat jij daaraan dacht om dat bij je moeder te brengen, juist mooi dat je t een dag eerder bracht ,omdat het voor haar sowieso anders is ,maar wel net zo attent en lief.
groetjes hilly

ik kende 1 mei alleen als 'dag vd arbeid"

ada zei

Wat een geweldige traditie, ik hoop dat deze positieve traditie altijd voort zal leven.Dank je voor dit verhaal.

Anoniem zei

Lieffff !!

Mooie traditie ook van jouw papa !!
Las dit gisteren met op de achtergrond een liedeke van Gerard van Maasakker voor een lieveke.
Zelfde klank zelfde strekking.

*Troost voor jullie samen*

Méér tranen voor mm ....

Els zei
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
lheurebleue zei

@marcella: wat heerlijk dat je ze uit de eigen tuin kan plukken!
@annelies: belgie en frankrijk delen een heleboel tradities ...
@betty: dat 'nestbouwgebruik' ken ik helemaal niet! wel grappig.
@saskia: ja, het was even een droef moment ...
@hilly: dat ik het bracht was natuurlijk maar een surrogaat ...
@ada: voorlopig leeft de traditie meer dan ooit - daar zorgen de bloemenwinkels natuurlijk ook voor!
@mm: mijn moeder zei vroeger altijd: 'spaar je tranen voor later'. misschien heb jij ze ook lang opgespaard?

yarnlot zei

Mooie post! Ook in het ziekenhuis waar ik werk stonden er op sommige kamers boeketjes te geuren...

lut zei

Lief dat jij dit jaar meiklokjes naar je moeder bracht.
Ik krijg er ook elk jaar van mijn lief.

berthi zei

Ontroerend van je om een meiboeketje aan je moeder te geven. Mooi gebaar dat zij zeker zal waarderen.
Het is een mooie traditie die ik via de diverse blogs heb leren kennen.

Balsemien zei

Zo'n prachtig bloemetje dit! De traditie vind ik mooi. Lief dat je naar je moeder ging... Hier staat ook een boeketje te geuren op tafel. Erg lekker!