dinsdag 23 maart 2010

Onder wolken vogels varen

Tot voor kort dacht ik dat alleen sommige mensen last van stotteren hadden. Maar nu blijkt dat ook mijn naaimachine aan deze vervelende aandoening lijdt. Hier struikelde mijn zelfbordurende masjientje over de 'h' en nu weer over de 'n'. Want natuurlijk zit ik er voor niks tussen ... Of toch wel?
Ik maakte het kapstokje voor mijn dochter-aan-zee die smoorverliefd is op het wolkenstofje. Maar eigenlijk is het bestemd voor het nieuwe baby-tje. En dat kan (voorlopig) toch niet lezen! En misschien zie zelfs jij niet dat er een lidwoord teveel staat in de prachtige zin uit het gedicht van Lucebert. ...

visser van ma yuan
onder wolken vogels varen
onder golven vliegen vissen

maar daartussen rust de visser.


golven worden hoge wolken
wolken worden hoge golven

maar intussen rust de visser
Lucebert


Uit: Van de afgrond en de luchtmens, 1953.
Ma Yuan (1155-1235) was een Chinese landschapsschilder, op een van zijn werken zie je een eenzame visser op een rivier.

10 opmerkingen:

Anoniem zei

een lidwoordje meer of minder en een extra n-netje zal de pret niet drukken bij kindlief. Het is een beeldig hangertje geworden met veel eigens van de toekomstige oma erin ;)

marcella
nuttigenfraai.web-log.nl

La Maison en Wonderboom zei

Je hebt er door een extra lidwoordje een eigen gedicht van gemaakt;) Het is een prachtig hangertje geworden. En wat leuk om een kleinkindje te krijgen. Wordt het een lentekindje?
groeten
Hermine

Bertie zei

mooi! ook het gedicht is mooi. 't is een van de eerste gedichten die ik op de middelbare school las.

willy zei

Wat kunnen machines dan menselijk zijn. Het ziet er lief uit.

MoniqueB. zei

Oeps, ik zie dat ik al (te) lang niet ben geweest!
Wat akelig dat je machientje de hik heeft. Lijkt me erg lastig om zoiets dan te herstellen.
Het ziet er geweldig uit, en het wordt vast enorm gewaardeerd door de aankomende ouders!

En ik las net dat je aan de 'rol' bent geweest. Jammer dat het zo verweg is. Lijkt me geweldig om allemaal eens goed te bekijken.

lut zei

't ziet er heel mooi uit en noem het 'dichterlijke vrijheid'

Annelies vdB zei

Het is een hangertje met een verhaal erachter en dat maakt het speciaal !

betty zei

Wat een lief hangertje, ik zie er al een wit jurkje aan hangen met kantjes en linten. Wie maalt er dan om een letter meer of minder.

MariecusBruyn zei

Ga je voor elk zinnetje van dit prachtige gedicht een hangertje maken? Lijkt me reuze!
En de naaimachines van tegenwoordig, zo eigenzinnig (grinnik!)
Ik moest twee keer kijken toen ik kwam binnenwandelen of ik wel bij jou was. Mooi kleurtje!

lheurebleue zei

@marcella: deze toekomstige oma amuseert zich wel ...
@hermine: het wordt een aardbeienkindje dat einde mei geboren wordt. heerlijk!
@bertie: het doet mij ook denken aan het gedicht Melopee van Paul van Ostaijen
@willy: al te menselijk!
@moniqueB: maar dank zij al die blogs van verschillende mensen krijg je toch al een aardig idee ...
@lut: da's mooi gezegd!
@annelies: wat niet perfect is lvert idd vaak leukere verhalen op
@betty: heerlijk! ik ga al helemaal dromen ...
@mariecus: als ik daarvoor de moed en het doorzettingsvermogen zou hebben ...