dinsdag 9 februari 2010

Jute Bruiloft / Burlap Wedding (2): servetring/napkin ring

Bij een Jute Bruiloft horen jute servetringen. Dat spreekt voor zich. A. vroeg of ik een ideetje had. Een uitdaging! Denken, denken, denken dus over een eenvoudig te maken, goedkoop ontwerp - het gaat hier tenslotte om massaproductie! Dit voorbeeld spoorde mij aan om in de gereedschapskist te duiken. En ja hoor! Ooit repareerde DH een oude bureaustoel en moest daarvoor een hele rol singelband (jute!) kopen. Na jaren mag die nu - zij het in stukjes geknipt - mee op reis. Dat was dus al een goed begin. Nu nog een ornament. Natuurlijk met de initialen van het bruidspaar - kunnen die mooier zijn dan J + A = JA? En voor de ondergrond viel mij Sonnet 116, het prachtige 'huwelijksgedicht' van Shakespeare te binnen ...
{SONNET 116
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
Shakespeare
}
(Verschillende vertalingen hier)
Ik printte de tekst uit op stof, verstevigde die met vliesoline en knipte met een zigzagschaar vignetten uit. Het vignet bevestigde ik met splitpennen - vind je niet dat die een chique 'vintage' uitstraling hebben? - op een opgerolde stuk singelband. En om het af te maken plukte ik een takje eucaliptus uit de vaas. Mijn bijdrage voor de servetringen is nu geleverd. Ik stuur het materiaal nu als DIY-pakket naar de tortelduifjes. Kunnen ze lekker in hun nestje samen zitten fröbelen ...
Decorating on a shoestring, heet dat zo mooi in het Engels. Aan materialen heb ik nu dus niets uitgegeven. Maar morgen ga ik naar het Postkantoor om het pakket op te sturen. En dat zal wel weer buitensporig duur zijn ...

17 opmerkingen:

Bertie zei

wat heb je ook dit weer ontzettend mooi bedacht en gemaakt. en 'n schitterend sonnet is het.

Anoniem zei

alleen al het DIY pakket ziet er weer schitterend uit. En als de geliefden geknutseld hebben wordt het helemaal super, wat een geweldig leuk idee, E

marcella
'nuttigenfraai.web-log.nl

Balsemien zei

Prachtig! Echt helemaal 'af'! Nou ja, ze moeten het zelf nog in elkaar knutselen, maar het is stijlvol, en shabby, helemaal hip. Het sonnet is prachtig!
Fijne dag!

berthi zei

Briljant idee dat prachtig uitgevoerd is met een schitterend sonnet!

@nne zei

Jute is én blijft een heel mooi materiaal... Heel stijlvol met dit prachtige servies. Groetjes, @nne

willy zei

Erg mooi servetring heb je gemaakt. Wat leuk dat je op zo'n simpele goedkope manier zulke mooie dingen kunt maken.
Dat is ook echt een leuke uitdaging.
Veel plezier met wat je nog gaat bedenken.
Groetjes

betty zei

Een prachtig idee, op zo'n mooi bord, schitterend tafellaken....
Ik zie het al voor mij in veelvoud!

Miriam zei

WOW, wat leuk bedacht én uit gevoerd!!!

Groetjes
Miriam

MoniqueB. zei

Nou zijn ze bijna verplicht om ontzéttend gelukkig te worden.
Het gedicht kende ik een beetje. Ik was lid van de Shakespeare's Sonnet A day group, dan kreeg je elke dag zo'n juweeltje opgestuurd. Ik had er een over vaderliefde op mijn werktafel voor zeker een half jaar.
je werk is prachtig!
(verzekerd versturen is ongeveer 8 euro...)

lheurebleue zei

@bertie: hoe vaker je het sonnet leest, hoe mooier!
@marcella: ben ook benieuwd naar een heel regiment hiervan ...
@balsemien: gek hoe zo'n basaal materiaal als jute zoveel uitstraling kan hebben.
@berthi: als je zo kan dichten ...
@ @anne: het servies is een erfstuk dat de jaren doorstaan heeft - de servetringen zullen eendagsvliegen zijn ...
@willy: en nu ben ik inderdaad al aan het volgende aan 't denken!
@betty: naar het effect in veelvoud ben ik ook benieuwd.
@miriam: het was vooral leuk om te doen!
@monique: waw, de Shakespeare's Sonnet A day group, dat was vast een hele belevenis! en dank voor de raad van een postspecialist!

lut zei

Heel erg mooi en stijlvol!

Anoniem zei

wat is dit leuk geworden!!wat heb je dat geweldig verzonnen bij elkaar en jaaa shakespaere hoort erbij, heerlijk.wat zullen ze genieten van zo'n mooi pakket!!!
groetjes ghilly

Anoniem zei

Ja hoor, ZE heeft het weer voor elkaar !!

Schitterend en weer super origineel !!
Zoo leuk gedaan, je moet er maar op komen.

Misschien ook een idee voor de menu kaart zo met het mooie sonnet !!??

MM

Judith zei

Mooi hoor, daar zullen A&J zeker blij mee zijn :-)

Tineke zei

Wat een prachtig sonnet en de aandacht die jij altijd aan dingen besteed valt me steeds weer op. Zo zorgvuldig doe je altijd alles. Complimenten. Fijne zondag.

annita zei

Volgens mij ben jij helemaal in je element met deze opdracht.

MariecusBruyn zei

Oh, wauw!
Je servetring is prachtig geworden! Het eucalyptusblaadje maakt het JA-ringetje helemaal af!