zaterdag 29 mei 2010

Koninklijke kant

Een strakblauwe hemel met donzige schapenwolkjes, de weiden blinkend onder de zon, bomen en struiken in alle tinten groen, beemden vol uitbundig fluitenkruid: hoeveel lente kan een mens aan???
De Engelse naam van fluitenkruid, Queen Anne’s lace, is mooi & passend - het zijn vast lentenimfen die de koninklijke lentekant geklost hebben. De alom bloeiende Queen Anne’s lace inspireerde mij bij het maken van een koninklijke hand cuff. De ondergrond van koningsblauw wolvilt, de frivolitérandjes (ooit in verloren reisuurtjes geknoopt) en de bloemetjes geborduurd met zoetwaterpareltjes geven een vorstelijk allure, vind je niet? De vogeltjes op mijn hand cuff zijn wel niet van goud maar ze zingen een zilver lentelied. Nog een passend katoenen printje voor de achterkant en knoopjes-uit-de-oude-doos als sluiting en ik kan mij klaarmaken voor een audiëntie - mij volk wacht ...
En misschien zingt mijn bard vandaag Het Liedje van het Water.
Een liedje van het Water

Ik lag de lievelange dag
tussen het bloeiend fluitekruid;
er zweefde een liedje voor mij uit,
nu hoort maar wat ik zingen mag:

Wie nooit de lieve lange dag
bij 't spiegelklare water lag,
zijn uur is kort, zijn vreugde heeft uit,-
want nimmer zag hij wat ik zag
tussen het bloeiend fluitekruid.

Wie naar het klare water gaat
hem zullen de ogen opengaan,
want zeker zal hij hier verstaan,
geknield tussen wat groeit en leeft,
hoe god het schoonste zingen geeft
bij water bloeiend kruid en riet om niet !
Ida Gerhardt

Ik wens iedereen morgen een lieve lange dag ...

maandag 24 mei 2010

Paardenbloemen (2): krans {Tutorial}

Als je paardenbloemenjam wilt maken, moet je wachten tot volgend jaar. De weidejuffertjes hebben hun gele rokjes al verruild voor luchtige pluizenjurkjes. Maar je bent nog niet te laat om de pluisjes de ijle lucht in te blazen en een wens te doen.
Een van mijn wensen was iets te maken uit het boek Papiergarn - Dekorationen fur jede Jahreszeit van Sirpa Lutz. Eigenlijk moet je hiervoor speciaal Fins papiergaren gebruiken. Maar nu zag ik bij Wibra vergelijkbaar inpaklint voor 0,69 euro per bolletje! Ik geef toe, de kleuren zijn misschien minder mooi maar je hebt het voldane gevoel om van uiterst nederig materiaal iets poëtisch te maken. Bijvoorbeeld een paardenbloemenkrans.Hieronder mijn Pinksterweekendwerkje (de bloemetjes zijn in het echt wel wat geler) ...

Krans met papieren paardenbloemen

Nodig

- bolletjes geel, felgroen en bruingroen papiergaren
- schaar
- rond voorwerp van min 9 cm doorsnee

Werkwijze

de krans
- draai het bruingroene garen zo'n 20 keren rond het ronde voorwerp; garen niet afknippen!
- haal het opgedraaide garen van het voorwerp en wikkel de garenklos er een aantal malen omheen. Knip het garen af en knoop het begin en het einde van het garen aan elkaar. Laat aan beide kanten een paar centimeter vrij. Maak hiermee een lus door de eindjes aan elkaar te knopen, zo'n 2 cm vanaf de eindpunten. Wikkel de losse eindjes een beetje open.
de bloemenVoor een paar onderdelen moet je het gele en felgroene papiergaren openwikkelen, het helpt om het garen even over een tafelrand te trekken.
- knip voor elke bloem een stuk geel papier van 20 cm af en wikkel dit stuk open;
- vouw het stuk dubbel (zie foto);
- knip langs de open kanten om de 3 mm franjes tot ca 1 cm van de dichtgevouwen kant;
- knip voor elke steel een stuk felgroen papier af;
- vouw zo'n 2 cm bovenaan open;
- maak bovenaan op 1/3 van de kant een knipje van 2 cm (zie foto);
- vouw de 2 bovenste stukjes dubbel;
- rol het gele papier rond het smalste (1/3) bovenstukje van de stengel;
- vouw het breedste (2/3) bovenstukje van de stengel om de onderkant van het bloemetje.
de bladeren- knip voor elk blad een stuk felgroen garen van 10 cm en wikkel het garen open;
- vouw het stuk overlangs dubbel (zie foto);
- knip de bovenkant rond af;
- knip uit de open zijkanten 5 kleine driehoekjes uit; knip ze allemaal iets anders, dat geeft een natuurlijker resultaat;
- knip het garen vanaf het onderste driehoekje tot onderaan bij zodat een bladvorm ontstaat;
afwerking
- vouw de onderkant van het blad rond het steeltje van een bloem;
De bloem is klaar! Maak nog een paar bloemen en vlecht ze door de krans.


Met een bokaal zelfgemaakte paardenbloemenjam omwikkeld met een paardenbloemenkrans geef je iemand de lente cadeau. In geen enkele winkel te koop ...
En vind je het een beetje te omslachtig om de bloemen zelf te maken, steek je toch gewoon 'echte' bloemen in de krans!

vrijdag 21 mei 2010

Engelennestje

Een lieve nid d'ange (engelennestje) voor een lief engeltje. Het engeltje in kwestie - Elena! - is kleiner dan Pooh die het engelennestje (patroon van Marie Claire Idées) even mag testen. Zoals je ziet neemt Pooh deze taak zeer ernstig op. Het is dan ook een volwassen kerel - ooit maakte ik hem voor Elena's mamaatje ...
De nid d'ange is gebreid met verrukkuluk zachte Drops Silke Alpaca en gevoerd met wolkjesstof - wat anders zou je kiezen voor een engeltje? En langs de randen huppelen de hertjes en eekhoorntjes, zingen de vogeltjes en fladderen de vlindertjes. Maar als Elena slaapt moeten ze even stil blijven. Ik hoop dat dat lukt ...

dinsdag 18 mei 2010

Paardenbloemen (1): jam

Is het de oermens in mij - het DNA van de jager-verzamelaar? Of de echo's van de doemdenkers die naderende voedselschaarste prediken? Of gewoon het verlangen naar de natuur in een wereld die steeds technologischer wordt? Wat ook de reden is, het eten van 'wild voedsel', eten dat je zomaar in de natuur vindt, oefent een onweerstaanbare aantrekkingskracht op mij uit. De drie 'wilde' paardenbloemen oftewel 'pisbloemen', in mijn tuin waren wel niet voldoende om paardenbloemenjam te maken, daarvoor heb je 365 bloemknopjes nodig - een voor elke dag van het jaar. Een lieve collega plukte ze in de weelderige beemden van de Betuwe, ik maakte er jam van. Heb jij ook een 'wild verlangen'? Ga dan in het mooie Pinksterweekend de paden op de lanen in gewapend met een plukmandje!

Paardenbloemenjam
Nodig
- 365 bloemetje van de paardenbloem - liefst op een warme dag geplukt
- 2 onbespoten citroenen
- 2 onbespoten sinaasappelen
- 500 g geleergelei 2:1
- 1 liter water
- enkele twijgjes tijm
Bereiding
1) bloemetjes (zonder stelen!) samen met de in grove stukken gesneden citroenen en sinaasappelen in een kom doen - eventuele ongerechtigheden zoals slakken ;) verwijderen. Niet eerst wassen, anders spoel je stuifmeel weg, en dat geeft juist de meeste smaak;
2) met kokend water overgieten zodat alles onder staat;3) de kom afdekken en een nachtje laten trekken;
4) het mengsel in een kookpan gieten, aan de kook brengen en 20 minuten afgedekt zachtjes laten koken. Ben je heel ongeduldig of maak je de jam samen met nieuwsgierige kindertjes, kan je het nachtje-trekken overslaan en het mengsel een uur zachtjes laten koken;5) het mengsel filteren met een neteldoek en het sap opvangen;6) het geheel goed uitwringen om ook het laatste sap op te vangen;7) per liter sap een halve kilo 'geleersuiker 2:1' toevoegen en het sap samen met een paar twijgjes tijm in een kookpan gieten;8) het mengsel aan de kook brengen en als het flink borrelt, af en toe roerend, 4 minuten laten doorkoken;9) het hete mengsel in schone jampotten gieten en deze meteen afsluiten.
Het resultaat: een honigachtige jam. Voorzichtig zijn met het toevoegen van de tijm: deze smaak gaat gauw overheersen. Paardenbloemenjam met tijmsmaak is ook lekker bij paté of geroosterd vlees - als alternatief voor confit d'oignons of veenbessenjam.
Enne: het is nog gezond ook! Paardenbloemen werken zuiverend, ze regelen de spijsvertering, werken urineafdrijvend en zijn aangewezen bij gal-, nier- of leverproblemen. Ze helpen ook tegen voorjaarsvermoeidheid - handig dus dat ze in het voorjaar bloeien!

zaterdag 15 mei 2010

Minder is meer

Het moet niet altijd ingewikkeld zijn. Eenvoudig kan ook mooi zijn. En wat is er eenvoudiger dan de ribbelsteek? De eerste steek die je als klein meisje (kleine jongen!) leert: altijd maar rechts breien. Het is zo'n eenvoudige steek dat je je bijna geneert als je je ertoe beperkt.
Maar less is more. Zeker als je een mooie wol gebruikt zoals Drops Delight. Minder is meer. En voor deze driehoekige sjaal moet je alleen maar minderen en meerderen zoals de mevrouw van Trollenwol in Driebergen mij vertelde.Driehoekige sjaal
Gebruikte steek: ribbelsteek (altijd r.)
Nodig
* 2 bollen wol
* 2 breinaalden
* 1 haaknaald
Werkwijze
1. zet 4 steken op;
2. brei 3 naalden (r);
3. 4de naald: brei 2 steken (r), meerder een steek door een lus op te nemen en deze gedraaid (r) te breien, brei de naald tot het einde;
4. meerder zo elke 4de naald 1 steek;
5. brei tot je nog voldoende wol hebt om picootjes (zie hieronder) te haken rond de helft van de sjaal;
6. minder dan elke 4 naalden 1 steek: 2 steken breien, 2 steken samenbreien, de naald tot het einde breien;
7. minder tot er nog 4 steken over zijn,
8. zet alle steken af.

afwerking:
1. haak met de haaknaald een rij vasten rondom de sjaal;
2. haak vervolgens picootjes (
simple shell edging) rond de hele sjaal als volgt: 1 losse, 1 vaste in de eerste steek, 1 losse, 1 vaste in het 'startpunt', *1 st. overslaan, 5 stokjes in de volgende st., 1 st. overslaan, 1 vaste in de volgende steek*; herhaal *.* tot het einde.

Nu nog een mooie broche uitzoeken en je als een gedistingeerde dame laten bewonderen ...

dinsdag 11 mei 2010

Regen, zon, een paal, de oude gracht & een boodschap

Mei 2010: gebukt onder een paraplu en gehuld in een warme wintersjaal haastte ik mij daarnet door de gure regen naar de brievenbus. Tot ik om de hoek van mijn straat deze bloemfiets zag en de zon doorbrak in mijn hoofd ...
Het zijn vaak de kleine en onverwachte dingen die het leven kleuren. Zoals een merkwaardig opschrift bij de bloemenkiosk op Utrecht Centraal ...Een gondel, zomaar op een Hollandse zaterdagmiddagen een operazanger 'O sole mio' galmend over de Oude Gracht.Of een opmerkelijke boodschap op weg naar mijn werk.Die 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd ....

woensdag 5 mei 2010

Vrijheid, ik schrijf jouw naam ...

Voor 5 mei "Liberté" van Paul Eluard, een gedicht dat door vliegtuigen van de RAF in duizendvoud werd uitgestrooid boven bezet Frankrijk. Een poetische regen van troost & hoop. Fernand Léger illustreerde het gedicht in 1953.

Liberté


Sur mes cahiers d'écolier

Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J'écris ton nom

Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom

Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J'écris ton nom

Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l'écho de mon enfance
J'écris ton nom

Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J'écris ton nom

Sur tous mes chiffons d'azur
Sur l'étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J'écris ton nom

Sur les champs sur l'horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J'écris ton nom

Sur chaque bouffée d'aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J'écris ton nom

Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l'orage
Sur la pluie épaisse et fade
J'écris ton nom

Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J'écris ton nom

Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J'écris ton nom

Sur la lampe qui s'allume
Sur la lampe qui s'éteint
Sur mes maisons réunis
J'écris ton nom

Sur le fruit coupé en deux
Dur miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J'écris ton nom

Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ces oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J'écris ton nom

Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J'écris ton nom

Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J'écris ton nom

Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attentives
Bien au-dessus du silence
J'écris ton nom

Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J'écris ton nom

Sur l'absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J'écris ton nom

Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l'espoir sans souvenir
J'écris ton nom

Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer

Liberté.

Uit: Poésie et vérité (1942)
De enige vertaling van het gedicht vond ik hier. Het is een 'matchoefening': je moet zelf zoeken welke Nederlandse strofe bij welke Franse strofe hoort. Kan je meteen je Frans oefenen ;)